Welcome to
Casina del Mare
Embedded Files
A partire dal mese di Aprile, in concomitanza del ponte della Pasqua, saranno riattivate le postazioni mobili di raccolta con la presenza di un operatore REA che agevolerà le utenze nel conferimento dei rifiuti. Nei mesi estivi le postazioni saranno attivate nei week end anche nella zona della Mazzanta e presso il parcheggio del ponte in Via Ginori.
CALENDARIO DAL 30 MAGGIO AL 2 GIUGNO
VENERDI 30 MAGGIO: dalle 16.00 alle 20.00 presso parcheggio ex-forestale Via del Ferraccio
SABATO 31 MAGGIO: dalle 17.30 alle 21.30 presso parcheggio ex-forestale Via del Ferraccio e parcheggio Via Ginori
DOMENICA 1 GIUGNO: dalle 17.30 alle 21.30 presso parcheggio ex-forestale Via del Ferraccio e parcheggio Via Ginori e dalle 8.00 alle 11.00 presso parcheggio Via della Fisica alla Mazzanta.
LUNEDI’ 2 GIUGNO: dalle 17.30 alle 21.30 presso parcheggio ex-forestale Via del Ferraccio e parcheggio Via Ginori; l’altra postazione sarà invece dalle 8.00 alle 11.00 presso parcheggio Via della Fisica alla Mazzanta.
CALENDARIO DAL 6 GIUGNO AL 15 SETTEMBRE
PARCHEGGIO EX FORESTALE IN VIA DEL FERRACCIO E PARCHEGGIO IN VIA GINORI La postazione sarà presente tutti i
VENERDI’-SABATO E DOMENICA dalle 17,30 alle 21,30
LUNEDI’ dalle 8.00 alle 11.00
English translation:
Starting from April, coinciding with the Easter holiday, the mobile waste collection stations will be reactivated with the presence of a REA operator to assist users in disposing of their waste. During the summer months, the stations will also be available on weekends in the Mazzanta area and at the parking lot near the bridge on Via Ginori.
SCHEDULE FROM MAY 30 TO JUNE 2
FRIDAY, MAY 30: from 4:00 PM to 8:00 PM at the former forestry parking lot on Via del Ferraccio
SATURDAY, MAY 31: from 5:30 PM to 9:30 PM at the former forestry parking lot on Via del Ferraccio and the parking lot on Via Ginori
SUNDAY, JUNE 1: from 5:30 PM to 9:30 PM at the former forestry parking lot on Via del Ferraccio and the parking lot on Via Ginori, and from 8:00 AM to 11:00 AM at the parking lot on Via della Fisica in Mazzanta
MONDAY, JUNE 2: from 5:30 PM to 9:30 PM at the former forestry parking lot on Via del Ferraccio and the parking lot on Via Ginori; the other station will be available from 8:00 AM to 11:00 AM at the parking lot on Via della Fisica in Mazzanta
SCHEDULE FROM JUNE 6 TO SEPTEMBER 15
FORMER FORESTRY PARKING LOT ON VIA DEL FERRACCIO AND PARKING LOT ON VIA GINORI
The station will be available every:
FRIDAY - SATURDAY - SUNDAY from 5:30 PM to 9:30 PM
MONDAY from 8:00 AM to 11:00 AM
Übersetzung auf Deutsch:
Ab dem Monat April, anlässlich der Osterfeiertage, werden die mobilen Sammelstellen wieder aktiviert. Ein REA-Mitarbeiter wird anwesend sein, um den Bürgern bei der Abgabe ihres Abfalls zu helfen. In den Sommermonaten werden die Sammelstellen an den Wochenenden auch im Gebiet von Mazzanta und auf dem Parkplatz an der Brücke in der Via Ginori eingerichtet.
KALENDER VOM 30. MAI BIS 2. JUNI
FREITAG, 30. MAI: von 16:00 bis 20:00 Uhr auf dem ehemaligen Forstparkplatz in der Via del Ferraccio
SAMSTAG, 31. MAI: von 17:30 bis 21:30 Uhr auf dem ehemaligen Forstparkplatz in der Via del Ferraccio und auf dem Parkplatz in der Via Ginori
SONNTAG, 1. JUNI: von 17:30 bis 21:30 Uhr auf dem ehemaligen Forstparkplatz in der Via del Ferraccio und auf dem Parkplatz in der Via Ginori, sowie von 8:00 bis 11:00 Uhr auf dem Parkplatz in der Via della Fisica in Mazzanta
MONTAG, 2. JUNI: von 17:30 bis 21:30 Uhr auf dem ehemaligen Forstparkplatz in der Via del Ferraccio und auf dem Parkplatz in der Via Ginori; die andere Sammelstelle ist von 8:00 bis 11:00 Uhr auf dem Parkplatz in der Via della Fisica in Mazzanta verfügbar
KALENDER VOM 6. JUNI BIS 15. SEPTEMBER
EHEMALIGER FORSTPARKPLATZ IN DER VIA DEL FERRACCIO UND PARKPLATZ IN DER VIA GINORI
Die Sammelstelle ist an folgenden Tagen verfügbar:
FREITAG – SAMSTAG – SONNTAG von 17:30 bis 21:30 Uhr
MONTAG von 8:00 bis 11:00 Uhr
Page updated
Report abuse